sustain

sustain
sustain [{{t}}sə'steɪn]
transitive verb
(a) (maintain, keep up → conversation) entretenir; (→ effort, attack, pressure) soutenir, maintenir; (→ someone's interest) maintenir;
if the present level of economic growth is sustained si le niveau actuel de croissance économique est maintenu
(b) (support physically) soutenir, supporter;
steel girders sustain the weight of the bridge le pont est soutenu par des poutres en acier
(c) (support morally) soutenir;
it was only their belief in God that sustained them seule leur croyance en Dieu les a soutenus
(d) {{}}Music{{}} (note) tenir, soutenir
(e) (nourish) nourrir;
they had only dried fruit and water to sustain them ils n'avaient que des fruits secs et de l'eau pour subsister;
one meal a day is not enough to sustain you l'homme a besoin pour vivre de plus d'un repas par jour;
a planet capable of sustaining life une planète capable de maintenir la vie
(f) (suffer → damage) subir; (→ defeat, loss) subir, essuyer; (→ injury) recevoir;
to sustain an injury recevoir une blessure, être blessé;
the man sustained a serious blow to the head l'homme a été grièvement atteint à la tête
(g) (withstand) supporter;
her fragile condition will not sustain another shock étant donné la fragilité de son état, elle ne supportera pas un nouveau choc
(h) {{}}Law{{}} (accept as valid) admettre;
the court refused to sustain the motion le tribunal refusa d'admettre ou d'accorder la requête;
objection sustained objection admise;
the court sustained her claim le tribunal lui accorda gain de cause
(i) (corroborate → assertion, theory, charge) corroborer
(j) {{}}Theatre{{}} (role) tenir

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sustain — is a parameter of musical sound in time. As its name may imply, it denotes the period of time during which the sound is sustained before it becomes inaudible, or silent.Furthermore, sustain is the third of the four segments in an ADSR envelope.… …   Wikipedia

  • sustain — sus·tain /sə stān/ vt 1: to support as true, legal, or just 2: to allow or uphold as valid sustain an objection compare overrule 1 sus·tain·able adj Merri …   Law dictionary

  • Sustain — Sus*tain , v. t. [imp. & p. p. {Sustained}; p. pr. & vb. n. {Sustaining}.] [OE. sustenen, susteinen, OF. sustenir, sostenir, F. soutenir (the French prefix is properly fr. L. subtus below, fr. sub under), L. sustinere; pref. sus (see {Sub }) +… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sustain — sus‧tain [səˈsteɪn] verb [transitive] 1. if a company sustains losses or other difficulties, it has them: • Like other insurance companies, we have sustained heavy losses. • The record industry sustained a sales …   Financial and business terms

  • sustain — Fowler s view in 1926 was that ‘sustain as a synonym for suffer or receive or get belongs to the class of formal words, and is better avoided’, and its use in the contexts of injuries, losses, hardship, etc., is still widely disliked. Fowler was… …   Modern English usage

  • sustain — [sə stān′] vt. [ME susteinen < OFr sustenir < L sustinere < sus (see SUB ), under + tenere, to hold (see THIN)] 1. to keep in existence; keep up; maintain or prolong [to sustain a mood] 2. to provide for the support of; specif., to… …   English World dictionary

  • Sustain — Sus*tain , n. One who, or that which, upholds or sustains; a sustainer. [Obs.] [1913 Webster] I waked again, for my sustain was the Lord. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sustain — [v1] keep up, maintain aid, approve, assist, back, bankroll, bear, befriend, bolster, brace, buoy, buttress, carry, comfort, confirm, continue, convey, defend, endorse, favor, feed, foster, go for, help, keep alive, keep from falling, keep going …   New thesaurus

  • sustain — late 13c., from O.Fr. sustenir hold up, endure, from L. sustinere hold up, support, endure, from sub up from below + tenere to hold (see TENET (Cf. tenet)) …   Etymology dictionary

  • sustain — 1 *support, prop, bolster, buttress, brace Analogous words: *continue, persist, endure, abide: uphold, back (see SUPPORT): *prove, demonstrate Antonyms: subvert 2 *experience, un …   New Dictionary of Synonyms

  • sustain — ► VERB 1) strengthen or support physically or mentally. 2) bear (the weight of an object). 3) suffer (something unpleasant). 4) keep (something) going over time or continuously. 5) confirm that (something) is just or valid. DERIVATIVES sustainer… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”